English to Korean translator who has a
cross-disciplinary background of localization and technical writing. My most
remarkable strength lies in proficiently converting English context into Korean context such that the translated Korean sentences read as if they were
the source text, rather than translated text.

I guarantee that my translation works will
have the following qualities:

- The writing is consistent, natural, and articulate.

- The best suitable tone and style for the
product and the target audience are applied.

- Expressions or vocabulary that can cause controversies
in the target market are excluded.

- All the notes, comments, and requests regarding
the project are reflected.

Participated Projects:

Gaming

• Sci-fi Space MMORPG

• Cyberpunk First-person Slasher

• Dystopian Adventure RPG

• High-fantasy Dragon PvP

• Tennis Simulator

• Roguelike Action

• Soulslike

• Horror Adventure

• 3-Match RPG

Marketing

• Sales pitch documents for a global leader
live streaming platform

Short Story

• High-fantasy story arcs

Manuals

• Heating system installations(Korean to
English)