English to Chinese: Marketing – Toys and games promotional content
General field: Marketing | |
Source text - English
When it comes around to a new season, change up the look of the bonsai, so it blooms just like a real tree would do! The green leaves can be replaced instead by stunning pink blooms, which are also made up of tiny pink frogs – trade out a traditional, small fake plant for one with a unique sense of style! | Translation - Chinese
新季节，给盆景也换上新装，像真树一样绽放！用绝美的粉色花朵换下绿色叶子，每一朵都由粉色小青蛙组成，格调独特，让你的盆景不再乏味！
|
English to Chinese: Marketing - Beauty and wellbeing press release
General field: Marketing | |
Source text - English
To be cruelty-free means that a company does not allow animal testing for its products or ingredients. There are several different accreditations brands can secure to confirm their cruelty-free status, such as PETA’s cruelty-free label or the Leaping Bunny certificate. | Translation - Chinese
所谓“零残忍（Cruelty-Free）”原则，是指产品以及制作产品时所使用的所有原料都没有进行过动物实验。国际市场上有几种不同的零残忍认证供品牌申请，例如PETA的零残忍标签或Leaping Bunny证书。
|
Member since Nov '23
Portfolio