Member since Oct '23

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
alisa Li
to be a good translator.

wenzhou, Zhejiang, China
Local time: 01:39 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variant: Simplified) Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What alisa Li is working on
info
Oct 13, 2023 (posted via ProZ.com):  I finished a marketing material,5869 words, English to Chinese for a global brand. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Native speaker conversation, Translation, Language instruction, Website localization, MT post-editing, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMarketing / Market Research
Tourism & TravelElectronics / Elect Eng
Automation & RoboticsEnergy / Power Generation
Media / MultimediaTransport / Transportation / Shipping
Advertising / Public RelationsMechanics / Mech Engineering
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Hunan Applied Technology University
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Oct 2023. Became a member: Oct 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Excel,Word, PPt, Xbench, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

Dear Sir/Mdm:

If you are looking for a Chinese<>English professional
translator, you may wish to try my service for the following reasons:

1. I am a
FULL-TIME PROFESSIONAL TRANSLATOR working ONLINE. You can
reach me all the time when a job is available.

2. I am a native Chinese
speaker and have a DEGREE in English, which has equipped me with the knowledge
required for dealing with translation.

3. I have 4 years of HANDS-ON
EXPERIENCE in providing quality professional translation service as a freelance
translator, specializing in various fields (Please refer to my CV below).

4. As for my
rate, since this is the beginning of my work for your agency, any price offered
by you between 0.04 USD per word is acceptable to me.

5. Most importantly,
you DO NOT need to do any proofreading or editing work on my translations. Everything
will be double-checked and proofread.

 

Keywords: translator, freelancer


Profile last updated
Jan 3



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs