Member since Nov '23

Working languages:
English to Italian
German to Italian
Spanish to Italian
Giacomo Pazzi
DE/EN/ES>IT Translator

Fermo, Italy
Local time: 20:19 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoIT (Information Technology)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksMarketing / Market Research
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Law (general)Finance (general)

Translation education Bachelor's degree - Language Mediation Sciences - University of Macerata
Experience Registered at ProZ.com: Aug 2023. Became a member: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio

Hey there! 👋

I'm a native Italian speaker working as a translator from English, German and Spanish into Italian and vice-versa.

I treat my clients' translations with utmost care and I'm always respectful of their instructions and deadlines.

I'm specialized in game localization, IT (software + hardware) translations and marketing/tourism translations, but I'm more than willing to expand my horizons.

Thank you for your attention and feel free to contact me if you're interested in collaborating with me! 😁



Profile last updated
Jan 30