Member since May '23

Working languages:
Italian to French
Dutch to French
English to French
French to Italian
Dutch to Italian
Nathalie Gérard
La qualité de 16 ans d'expérience

Cuneo, Piemonte, Italy

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Nathalie Gérard is working on
info
May 3, 2023 (posted via ProZ.com):  Just finished a translation about power tools ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia
SurveyingTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2023. Became a member: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Dans le monde de la traduction depuis plus de 16 ans, mes maîtres-mots sont la qualité, la flexibilité et la ponctualité. Basée en Italie mais de langue maternelle française, je suis à la recherche de nouveaux défis professionnels.
Keywords: néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif


Profile last updated
Feb 22



More translators and interpreters: Italian to French - Dutch to French - English to French   More language pairs