I am a Medical Doctor based in Barcelona, Spain. I
worked for nearly 20 years in the Pharmaceutical Industry as a Medical Adviser
at the Medical Departments of various companies and for 5 years in the Clinical
field as a Family Doctor in Primary Care.

I have been working full-time as a Scientific-Medical Freelance Translator for 15 years now.

My
language pairs are EN->ES, IT->ES and PT->ES.

Therapeutic Areas I have a special knowledge of are: thrombosis, pain, ophthalmology, oncology, hematology, diabetes, immunology, infectious diseases, tobacco cessation therapy, osteoporosis, cardiology, hypertension, dermatology and OTC products.

I offer my services of translation and proofreading of: 

v 
Clinical trial protocols and amendments

v 
Informed Consent forms

v  Clinical
papers and articles

v  Websites

v  Promotional materials / brochures

v  Training manuals

v  Slide presentations

v 
Registration files, Value dossiers, regulatory
documents in general