Member since May '22

Working languages:
English to Danish
French to Danish
Italian to Danish
Greek to Danish
Spanish to Danish
Peter H.
Highly experienced, multilingual

Thailand

Native in: Danish Native in Danish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Copywriting, MT post-editing, Software localization, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersGeography
Government / PoliticsHistory
International Org/Dev/CoopMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Media / Multimedia

Rates
German to Danish - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 33 - 45 USD per hour

Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer, Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2022. Became a member: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Meet new end/direct clients
Bio
I focus on quality translations into my native tongue (Danish) and my ambition is to make them sound as natural and fluent as possible. I am multilingual and have lots of experience after more than 20 years of translation and revision activities as a staff translator for the EU. I am continuously doing numerous freelance jobs and acquiring still more experience in a multitude of different areas. I am open to considering any job, as long as quality is requested, and can work on any required software.
Keywords: translation, Danish, multilingual, experienced, proof reading, reviewing, machine translation checks, technology, financial, business. See more.translation, Danish, multilingual, experienced, proof reading, reviewing, machine translation checks, technology, financial, business, marketing, EU, administrative, general. See less.


Profile last updated
Mar 8



More translators and interpreters: English to Danish - French to Danish - Italian to Danish   More language pairs