加入会员日期： Jun '22

工作语言：
English英语译成Chinese汉语
German德语译成Chinese汉语
RU-RI TSAI
German/English to traditional Chinese

Berlin, Berlin, 德国
当地时间：22:52 CEST (GMT+2)

母语为：Chinese汉语 (Variant: Traditional) Native in Chinese汉语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Editing/proofreading
专长
专业领域：
商务/商业（普通）互联网、电子商务
普通/谈话/问候/信函广告/公共关系
零售业影院、影片、电视、戏剧
纺织/服装/时装问卷调查
媒体/多媒体烹饪/美食

Payment methods accepted PayPal, 银行转账 | Send a payment via ProZ*Pay
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Fujen University & FU Berlin
经验 已有3年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jun 2021。 成为会员时间：Jun 2022
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, CafeTran Espresso, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
档案

Translation Service from English/German to traditional Chinese (Taiwan)

Hi! I'm Ru-Ri from Taiwan based in Berlin, Germany. I hold a degree in German Language and Culture (B.A.) from Taiwan and Economics (B.Sc.) from Germany. For the past 2 years, I have delivered high-quality translation services to clients worldwide. My experience spans across various industries such as hospitality, online retail, electronics, and textile.

Feel free to contact me if you're looking for a reliable and skilled translator for your projects. :) I'm committed to delivering accurate and professional translations that meet your needs.


Here are some feedbacks from my Upwork clients:



z7uwyiajpmiqj6auam2k.png

nbtihg7xsgirilmkh7mj.png

fgc2ylqpzkzubyoef4hz.png


简介页面最后更新时间
Mar 16