Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Dutch (monolingual)
Friso van der Meulen
Comfortable with multiple languages

Wassenaar, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 11:44 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersGenealogy
ReligionEducation / Pedagogy
ManagementMedical: Health Care
Sports / Fitness / RecreationHuman Resources
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I have a knack for languages. I picked up the languages of the countries I lived in, being the UK, Kenya (Swahili), France, Germany, Portugal, Guinea Bissau (Criol). So, in total I'm comfortable with 7 languages.

People have always asked me to proofread and edit their papers, translations, articles, books.

I have translated 2 books (English-Dutch), 160 gospel lessons (English-Dutch), the complete content of an online shop (German-Dutch), multiple German texts (into Dutch), transcribed multiple Dutch interviews and translated them into English and I regularly proofread and edit newsletters for various organizations.

I have also translated diploma's and certificates to English, French, German and Portuguese.




Profile last updated
Oct 7, 2019



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs