This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Chinese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 15 - 25 USD per hour German to Chinese - Rates: 0.07 - 0.09 USD per word / 25 - 35 USD per hour Italian to Chinese - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 10 - 20 USD per hour
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Chinese: IT General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Ambient Light Sensor Enabling – This feature allows your computer to automatically change the brightness of the display panel based on the amount of light in the surroundings.
LCD Brightness – This option (represented by a slider bar for On Battery and On AC) sets the panel brightness when the ambient light sensor is off.
TPM Security – This option lets you control whether the Trusted Platform Module (TPM) in the system is enabled and visible to the operating system. When disabled (check box is empty), the BIOS will not turn on the TPM during POST. The TPM will be non-functional and invisible to the operating system.
Non-Admin Setup Changes – This option lets you determine whether changes to the setup option are permitted when an administrator password is set. If disabled the setup option is locked by the admin password. It cannot be modified unless setup is unlocked. Use the check boxes to allow / deny access to the Wi-Fi Catcher Changes and / or Wireless Switch Changes within the system setup.
Translation - Chinese 启用环境光传感器 – 此功能允许计算机根据环境光量自动调整显示面板的亮度。
Expertise