This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Vietnamese: Translation/documentation General field: Tech/Engineering Detailed field: Construction / Civil Engineering
Source text - English English
Translation - Vietnamese Vietnamese
English to Vietnamese: Translation General field: Tech/Engineering Detailed field: Environment & Ecology
Source text - English English
Translation - Vietnamese Vietnamese
English to Vietnamese: Consultant's Introduction General field: Tech/Engineering Detailed field: Construction / Civil Engineering
Source text - English DONGMYEONG ENGINEERING CONSULTANTS & ARCHITECTURE CO., LTD.(DMEC) was founded in 1960, and has endeavored and contributed to achieve national welfare through the country’s development and its expansion of social and industrial infrastructure. DMEC is maintaining the most admired engineering consulting firm with the longest business history in Korea.
DMEC is a leading engineering consulting firm providing engineering consulting and design services in wide areas such as urban planning and its development, landscape architecture, roadway, railway, subway, structure, water supply, sewerage treatment, environment, water resource, and architecture, mechanical and electrical work including feasibility study and financial planning.
DMEC has successfully performed planning, designing, and supervising major national transportation network projects over 50 years to construct most major expressways and national highways, the national first expressway linking Seoul and Busan. In addition to this, the first national railways and subway lines in major cities, major bridge structures spanning Han River have been successfully completed by DMEC. We also have conducted advanced engineering consulting and design projects, Seoul-Busan high-speed rail, Tancheon sewage treatment and Ansan wide-area water treatment facilities.
DMEC is a leading urban planner in Korea and overseas, and has performed numerous master planning and design projects for major urban areas including huge development projects such as multi-function administrative city development which is the largest project throughout Korean history. We have expanded our urban planning market to overseas in 6 continents and has currently performing new city developments, and engineering consulting works in many countries.
DMEC is staffed with more than 1,200 professionals who are planers, engineers, economists and specialists in wide range of engineering consulting area, we are able to provide highly satisfied solutions to our client in any type of projects with any degree of difficulty and technical level.
DMEC will continue to drive its best efforts for more beautiful and comfortable life through its diverse experience and technical know-how and execute all phases of project in a better and economic manner. Our staffs constantly demonstrate the highest degree of expertise and flexibility, and seek to remain the first to be called upon when there are projects to be performed.
Translation - Vietnamese
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN XÂY DỰNG VÀ KIẾN TRÚC DONG MYEONG (DMEC) được thành lập vào năm 1960, đã nỗ lực và góp phần đạt được phúc lợi quốc gia thông qua sự phát triển của đất nước và việc mở rộng cơ sở hạ tầng xã hội và công nghiệp. DMEC là công ty tư vấn xây dựng được ca tụng nhất về lịch sử kinh doanh dài nhất tại Hàn Quốc.
DMEC là công ty tư vấn xây dựng hàng đầu cung cấp dịch vụ tư vấn xây dựng và thiết kế ở nhiều lĩnh vực lớn như quy hoạch và phát triển đô thị, kiến trúc cảnh quan, đường bộ, đường sắt, tàu điện ngầm, cấu trúc, cung cấp nước, xử lý thoát nước, môi trường, tài nguyên nước, kiến trúc, cơ khí và điện tử, bao gồm nghiên cứu khả thi và lập kế hoạch tài chính.
DMEC đã thực hiện thành công việc lập kế hoạch, thiết kế, và giám sát các dự án lớn mạng lưới giao thông quốc gia hơn 50 năm để xây dựng đường cao tốc lớn, đường cao tốc quốc gia, đường cao tốc quốc gia đầu tiên nối liền Seoul với Busan. Hơn nữa, đường sắt quốc gia đầu tiên và đường tàu điện ngầm ở thành phố lớn, các kết cấu cầu lớn bắc qua sông Hàn cũng được DMEC hoàn thiện thành công. Chúng tôi cũng đã thực hiện các dự án thiết kế và tư vấn kỹ thuật cấp cao như đường sắt cao tốc Seoul-Busan, xây dựng cơ sở xử lý nước diện rộng Ansan và xử lý nước thải Tancheon.
DMEC là một trong những nhà quy hoạch đô thị hàng đầu ở Hàn Quốc và ở nước ngoài, và đã thực hiện rất nhiều quy hoạch tổng thể và các dự án thiết kế cho các khu vực đô thị lớn bao gồm cả các dự án phát triển lớn như phát triển thành phố hành chính đa chức năng. Đây là dự án lớn nhất trong lịch sử Hàn Quốc. Chúng tôi đã mở rộng thị trường quy hoạch đô thị của chúng tôi ra nước ngoài tại 6 châu lục và hiện đang thực hiện phát triển thành phố mới, thực hiện tư vấn xây dựng tại nhiều quốc gia.
DMEC có đội ngũ hơn 1.200 chuyên gia bao gồm các hoạch định gia, kỹ sư, các nhà kinh tế học và các chuyên gia trong lĩnh vực tư vấn xây dựng. Chúng tôi có thể cung cấp các giải pháp tuyệt vời mang đến sự hài lòng cho khách hàng trong bất kỳ dự án nào với bất kỳ độ khó và trình độ kỹ thuật nào.
DMEC sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình cho cuộc sống tươi đẹp và thoải mái hơn thông qua kinh nghiệm phong phú và bí quyết kỹ thuật của mình và sẽ thực hiện tất cả các giai đoạn của dự án tốt hơn và kinh tế hơn. Đội ngũ nhân viên của chúng tôi liên tục cho thấy trình độ chuyên môn và tính linh hoạt cao nhất và tìm cách để luôn là người đầu tiên được tin tưởng khi có những dự án được thực hiện.