Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
elena moro
Translations, editing, proofreading

Madrid
Local time: 14:36 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ManagementMedia / Multimedia

Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 20 EUR per hour

Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Educational Testing Service - TOEFL)
English to Spanish (Proficiency)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices elena moro endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Licensed journalist with over 20 years of experience translating, editing and proofreading in Spain and the USA. MBA in Media Management. Strong emphasis on English to Spanish (from Spain) which allows me to capture language nuances to deliver the most precise and accurate results. Extremely meticulous in editing and proofreading jobs.
Specialized in literature, adult and children´s, marketing, corporate information, business and finance.
Keywords: spanish, english, jorunalist, editing, proofreading, literature, script, marketing, business, corporate. See more.spanish, english, jorunalist, editing, proofreading, literature, script, marketing, business, corporate, finance, web pages, localization. See less.


Profile last updated
Sep 28, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs