This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '21 eng>rus pari passu payment terms порядок расчетов определяется принципов равных условий pro closed ok
4 Apr 3 '20 eng>rus leash laws законы о выгуле (домашних животных) на поводке pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>rus provisioning осуществление pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus survey affidavits ниже pro closed no
4 Jan 30 '20 eng>rus Global Tech Group общекорпоративная техническая группа pro closed no
4 Dec 9 '19 eng>rus Settlement on dissolution ниже pro closed no
4 Dec 4 '19 eng>rus whether by statute, law... нормы права pro closed no
4 Oct 4 '19 eng>rus less-than-one-unit shares акции в количестве меньшем, чем один пакет pro closed no
- May 13 '19 eng>rus In or about January ориентировочно в январе pro closed no
4 Apr 16 '19 eng>rus Business and Property Courts Суд по хозяйственным и имущественным делам Англии и Уэльса pro closed no
4 Aug 30 '18 eng>rus EWHC 9 (Ch) сборник решений канцлерского отделения Высокого суда... pro closed no
4 Jun 25 '18 eng>rus referrer уведомитель pro closed ok
- May 20 '18 eng>rus that may or may not have been included могли (не) быть включены pro closed no
4 Apr 13 '18 eng>rus Election...need not be... первое pro closed no
4 Apr 6 '18 eng>rus THE RESPONSIBILITY OF THE PARTY BILLED ответственность стороны, которой выставлен счет pro closed ok
4 Jan 28 '18 eng>rus has become more sophisticated более продуманным pro closed no
- Jan 28 '18 eng>rus are subject to taxation uncertainties зависит от неопределенности в системе налогообложения pro closed no
- Jan 22 '18 eng>rus as material inducement to в качестве важного стимула для KLM pro open no
4 Jan 1 '18 eng>rus and set expectations и зададим ориентиры pro closed no
- Dec 16 '17 eng>rus to agree to them достичь мирового соглашения pro open no
- Nov 29 '17 eng>rus amortized подлежит пропорциональному зачету pro closed no
4 Oct 31 '17 eng>rus Administratively cleared case административная проверка завершена pro closed ok
4 Oct 14 '17 eng>rus passing or making of a resolution одобрить или принять решение pro closed no
4 Oct 11 '17 eng>rus land over ниже pro closed no
- Oct 1 '17 eng>rus Options Public Charter School бесплатная независимая школа "Опшионз" pro just_closed no
4 Sep 27 '17 eng>rus Bond Proceeding судебное разбирательство по установлению размера залога pro closed no
- Aug 14 '17 eng>rus civil non-litigious (cases) гражданские дела, подсудные мировому судье pro closed ok
- Aug 14 '17 eng>rus non-judge staff работники судов, не являющиеся судьями pro closed no
4 Aug 11 '17 eng>rus seeks an account of profits обращается за отчетом обо всей прибыли, полученной... pro closed no
4 Aug 10 '17 eng>rus Save with за исключением pro closed no
4 Aug 9 '17 eng>rus the First to Fourth Defendants ниже pro closed no
- Jun 5 '17 eng>rus Subletting and re-letting re-letting - повторная сдача жилья до истечения договора pro open no
4 May 7 '17 eng>rus ordered постановил предоставить в течени 28 дней pro closed no
4 May 7 '17 eng>rus Attorney No: 55555 рег.номер адвоката: 55555 pro closed no
- May 1 '17 eng>rus receipt подтверждение pro closed no
- Apr 24 '17 eng>rus reserved costs (судебные) расходы заморожены pro just_closed no
4 Apr 5 '17 eng>rus obstructed затрудненный pro closed no
4 Mar 13 '17 eng>rus Political risk through facilities страхование от политических рисков посредством программ pro closed no
- Mar 11 '17 eng>rus to follow up the requests to suspicious reports ниже pro closed ok
- Nov 21 '16 eng>rus to further advance this argument далее развить аргумент (довод) pro closed ok
- Oct 12 '16 eng>rus legal aid insurance страхование расходов на юридическое представление pro closed ok
4 May 13 '16 eng>rus judgeship должность судьи pro closed no
- Apr 14 '16 eng>rus Long Term and Independent Services District Программа долгосрочного ухода и поддержки независимой жизни pro closed no
- Apr 8 '16 eng>rus Cinderella provision ниже pro closed ok
- Feb 9 '16 eng>rus direct factual attack подвергнутся фактическому опровержению pro closed no
4 Dec 24 '15 eng>rus Established and Desired Model закрепившаяся и востребованная модель pro closed no
- Dec 23 '15 eng>rus does not endorse не рекламирует... pro closed no
4 Dec 21 '15 eng>rus separately enforceable иметь самостоятельную юридическую силу pro closed ok
4 Dec 16 '15 eng>rus Essex Court Chambers да, это фирма pro closed no
4 Sep 7 '15 eng>rus a remuneration sacrifice childcare voucher scheme ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered