Bilingual Italian-English, Advanced level Spanish.
15 years' freelance translation experience, 12 years' experience working for City-based financial translation company, including summary writing.
Diploma in Translation (1999).
Clients include:
Financial:
Financial Times
Merrill Lynch
Morgan Stanley
J.P. Morgan Chase
Automotive:
Toyota
Hyundai
Nissan
Pharmaceutical:
Pfizer
Astrazeneca
Technology:
Sony
NEC
Tourism/Art:
Museo Reina Sofia, Madrid, Spain
Consorzio Venezia Ricerche, Venice, Italy
Sport:
FIFA
Bridgestone F1 tyres
Volvo Ocean Race
Alinghi |