Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 30 '09 eng>fra Protecting data is good business Protéger ses données, c'est bon pour les affaires pro closed ok - Mar 11 '08 eng>fra brain gain attraction des cerveaux pro closed ok - Dec 4 '07 eng>fra blue chip technology grandes entreprises du secteur technologique pro closed no - Jun 18 '07 eng>fra stock and trade fond de commerce pro closed ok - Mar 21 '07 eng>fra 52,000 square feet 4800 m2 easy closed no - Feb 27 '07 eng>fra going the extra mile for a customer aller au-delà des attentes du client pro closed no - Nov 2 '06 eng>fra to provide a full understanding fournir une compréhension globale pro closed no - Sep 6 '06 eng>fra I take pride in doing a thorough methodical job Je prends à coeur un travail complet et méthodique pro closed ok - May 24 '05 eng>fra Content Originator éditeur de contenu pro closed ok - May 19 '05 eng>fra a good-enough test un test "passable" pro closed ok 4 May 19 '05 eng>fra a little goes a long way (expression) petit poisson deviendra grand pro closed ok - May 18 '05 eng>fra claim code code cadeau pro closed ok 4 May 17 '05 eng>fra fully costed extent of liability étendue de l'obligation entièrement budgétisée pro closed no 4 May 16 '05 eng>fra and thus ownership is via stock ownership donc une propriété par actionnariat pro closed ok - May 16 '05 eng>fra Information Security Model modèle de sécurisation des données pro closed ok - May 11 '05 eng>fra unqualified exceptionnelles pro closed ok - May 5 '05 eng>fra perfect partner sales ventes de produits de partenaire(s) privilégié(s) pro closed no Asked | Open questions | Answered