Non-English forums » Italian »
calcolo indennità di maternità - tassazione
Thread poster: Giulia Sandrin
Giulia Sandrin
Giulia Sandrin  Identity Verified
Slovenia
Local time: 21:32
Slovenian to Italian
+ ...
Sep 14, 2011

Buongiorno,

vorrei sottoporre a quante come me hanno avuto il "piacere" di interagire con l'INPS per l'indennità di maternità un quesito che mi è sorto oggi, quando, dopo un anno esatto dalla richiesta, ho finalmente ricevuto il bonifico da parte dell'INPS.
Seguendo le istruzioni della circolare 93/2003 per le iscritte alla gestione separata da oltre 12 mesi, ho fatto tutti i calcoli necessari ad ottenere l'importo di indennità di maternità previsto in base al mio reddito... See more
Buongiorno,

vorrei sottoporre a quante come me hanno avuto il "piacere" di interagire con l'INPS per l'indennità di maternità un quesito che mi è sorto oggi, quando, dopo un anno esatto dalla richiesta, ho finalmente ricevuto il bonifico da parte dell'INPS.
Seguendo le istruzioni della circolare 93/2003 per le iscritte alla gestione separata da oltre 12 mesi, ho fatto tutti i calcoli necessari ad ottenere l'importo di indennità di maternità previsto in base al mio reddito.
Siccome l'importo effettivamente versato risulta molto più basso, volevo sapere (prima di scatenare la mia ira funesta allo sportello INPS) se tale cifra sia in realtà già tassata alla fonte e vengano direttamente trattenuti anche i contributi INPS (ovvero -20% RA e -26,75% - o quel che è - di contributi INPS).

Prima di prendere in mano il telefono e contattare commercialista, INPS, ascoltarmi le musichette d'attesa, ecc., c'è qualcuno di voi che ha avuto esperienze simili e che sa darmi qualche informazione?

Grazie! ▲ Collapse
 
Valentina_D
Valentina_D  Identity Verified
Local time: 21:32
English to Italian
+ ...
mio caso Sep 14, 2011

Ciao Giulia

Scrivo qua così possono leggere tutti gli interessati.
Ho ripescato la dichiarazione ("certificazione") che l'Inps mi aveva mandato e cito letteralmente:

"Ai fini della dichiarazione dei redditi (Art. 1 e 3 del DPR 29/9/1973 e successive modificazioni) si certifica che questo istituto le ha corrisposto nel corso dell'anno XXX prestazioni per un importo imponibile di euro XXX.

Si dichiara inoltre che sul reddito di cui sopra è stata opera... See more
Ciao Giulia

Scrivo qua così possono leggere tutti gli interessati.
Ho ripescato la dichiarazione ("certificazione") che l'Inps mi aveva mandato e cito letteralmente:

"Ai fini della dichiarazione dei redditi (Art. 1 e 3 del DPR 29/9/1973 e successive modificazioni) si certifica che questo istituto le ha corrisposto nel corso dell'anno XXX prestazioni per un importo imponibile di euro XXX.

Si dichiara inoltre che sul reddito di cui sopra è stata operata la ritenuta d'acconto dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, di euro XXX."

Quindi dalla somma è stata già tolta la RA, ma devi comunque dichiarare il compenso nella Dichiarazione dei redditi.
Spero ti serva.

ciao!
Vale

[Edited at 2011-09-14 09:52 GMT] ▲ Collapse
 
Giulia Sandrin
Giulia Sandrin  Identity Verified
Slovenia
Local time: 21:32
Slovenian to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
ma i contributi? Sep 14, 2011

Grazie Vale,
quindi la ritenuta d'acconto viene già detratta.
Mi resta il dubbio sui contributi.
La somma che ho ricevuto è infatti notevolmente più bassa rispetto a quanto avevo calcolato io sottraendo già la RA.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

calcolo indennità di maternità - tassazione






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »