Translation glossary: My Kudoz points

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 193
Next »
 
"edge" ecosystemecosistema [celular de] EDGE 
angielski > hiszpański
% label strength of piperacillin% de piperacilina indicado en la etiqueta 
angielski > hiszpański
(1R,2S)-pyrrolidinylnorephedrine(1R,2S)-pirrolidinilnorefedrina 
angielski > hiszpański
(electric) drivesaccionamientos eléctricos 
angielski > hiszpański
... column w/ a 5% phenylpolydimethylsiloxane bonded & cross linked phase...columna tubular abierta, con recubrimiento interno constituido por una fase estacionaria enlazada y entrecruzada... 
angielski > hiszpański
0.35 mL of 0.005 mol/L sulfuric acid VS0,35 ml de ácido sulfúrico 0.005 mol/l (solución volumétrica-SV) 
angielski > hiszpański
0.35 mL of 0.005 mol/L sulfuric acid VS0,35 ml de ácido sulfúrico 0,005 mol/l (solución volumétrica-SV) 
angielski > hiszpański
1 per cent prednisoloneacetato de prednisolona al 1 por ciento 
angielski > hiszpański
2 Inch NaI + well detectordetector de pozo/tipo pozo 
angielski > hiszpański
4% buffered formalin-seawater solutionsolución tamponada/amortiguada de formalina-agua de mar al 4% 
angielski > hiszpański
add valueagregar valor 
angielski > hiszpański
agingenvejecer 
angielski > hiszpański
algal, bacterial and fungal slimesbabaza de algas, bacterias y hongos 
angielski > hiszpański
alkthioalkylalquiltioalquilo 
angielski > hiszpański
Alkylphenyl etheralquilfenil éter / éter de alquilfenilo 
angielski > hiszpański
Aluminium 3.5% Magnesium alloyaleación de aluminio con 3,5% de magnesio 
angielski > hiszpański
Anhidroglufuranoso y Celobiosánanhydroglucofuranose / cellobiosane 
hiszpański > angielski
anhydrous label purityvalor de pureza según etiqueta: anhidro 
angielski > hiszpański
antifadesolución antifade / montante de fluorescencia 
angielski > hiszpański
area ration between consecutive referencesrelación de áreas entre dos muestras consecutivas de referencia 
angielski > hiszpański
At name-plate capacitya capacidad nominal/capacidad instalada 
angielski > hiszpański
auger or feedscrewdosificadora de tornillo ó tornillo de alimentación 
angielski > hiszpański
ácido 2-acetoxitereftálico (carboxisal)2-acetoxyterephthalic acid (carboxylic salt/carboxysalt) 
hiszpański > angielski
b-D-Fructofuranosyl-a-D-glucopyranosidebeta-D-fructofuranosil-alfa-D-glucopiranósido 
angielski > hiszpański
Back covercontratapa 
angielski > hiszpański
back-titrationtitulación/valoración por retroceso 
angielski > hiszpański
bacteria-chlorophyllbacterioclorofila 
angielski > hiszpański
BASE DE POLIOLEFINA DE CAUCHO DE ETILENO VINILObutadiene rubber polyolefin-based / BR polyolefin-based 
hiszpański > angielski
BH-AC (N4–behenoyl ara–C)BH-AC (N4-behenoil ara-C) 
angielski > hiszpański
binder additionadición de un aglutinante 
angielski > hiszpański
Bis-PEG-18 Metil Ether Dimethyl Silanebis PEG-18 metil éter dimetil silano 
angielski > hiszpański
bulk-eroding system[sistema de] erosión en masa/homogénea/bulk 
angielski > hiszpański
Ca2+ transientsaumentos transitorios del Ca2+ intracelular / transients de calcio 
angielski > hiszpański
calidad de estación[forest] site quality 
hiszpański > angielski
can become scavenging to oxygen upon subjecting the deposit... puede activarse y secuestrar el oxígeno si el depósito es sometido a... 
angielski > hiszpański
capping agentagente de terminación de cadena 
angielski > hiszpański
captive cordcable cautivo 
angielski > hiszpański
Cocoamide DEAdietanolamina de ácido [graso] de coco 
angielski > hiszpański
Coeficientes termocorico, piezocorico y piezotermicoThermochoric, piezochoric and piezothermal coefficients 
hiszpański > angielski
Colas con caparazónTails (shell-on) / (lobster) tail shells 
hiszpański > angielski
compostaje de lodossludge composting 
hiszpański > angielski
conducción en espaldero altoconducting system of high espalier 
hiszpański > angielski
CU staff to user ratiorelaci�n personal/equipo de la Universidad Corporativa/usuario 
angielski > hiszpański
de-phthaloylationeliminación del grupo [protector] ftaloilo 
angielski > hiszpański
descargas de aguas residualeswastewater discharge/s 
hiszpański > angielski
descargas de aguas residualeswastewater discharge/s 
hiszpański > angielski
Dimethicone PEG-8 Meadowfoamatemeadowfo(a)mato de PEG-8 dimeticona / meadowfo(a)mato copoliol de dimeticona 
angielski > hiszpański
dimethyl sulfoxidedimetil sulfóxido/sulfóxido de dimetilo 
angielski > hiszpański
dip/dip directionbuzamiento / dirección de buzamiento - inclinación / dirección de inclinación 
angielski > hiszpański
disolvente vinílicovinyl solvent 
hiszpański > angielski
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search