Translation glossary: Glosar en/ro/en juridic/economic

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-30 of 30
 
în culpăthe defaulting party 
румынский => английский
bindingobligatoriu/imperativ/irevocabil/executoriu 
английский => румынский
company culturecultura organizaţională/companiei/ de întreprindere/corporativă/principiile companiei 
английский => румынский
corporate brandbrandul companiei/societăţii 
английский => румынский
cresterea diferentiata a salariilorsalary/pay scale increase 
румынский => английский
criminal investigation bodyorgan de cercetare penală 
английский => румынский
debt marketpiaţa datoriilor/creanţelor 
английский => румынский
deliverablelivrabil 
английский => румынский
Department of the Public ProsecutorParchet 
английский => румынский
disenfranchised minorityminoritate privata de drepturi/ "cei fara glas"/ marginalizată 
английский => румынский
full house(închirierea) întregului spațiu locativ al unei case 
английский => румынский
statement of offencedescrierea infracțiunii 
английский => румынский
UZ = unser Zeichencod de referinţă = our reference
 
немецкий => румынский
Verfahrensaktedosarul cauzei
 
немецкий => румынский
Verfahrensbevollmächtigteragent de procedură
 
немецкий => румынский
Verfahrensdokumenteacte/ documente procedurale
 
немецкий => румынский
Verfalltagsgeschäfttranzacţie la termen
 
немецкий => румынский
verhandeln1. a judeca; 2. a dezbate în instanţă
 
немецкий => румынский
Verhandlungsniederschriftîncheiere de şedinţă
 
немецкий => румынский
Versorgungsausgleichplata pensiei de întreţinere (nu sunt sigur!)
 
немецкий => румынский
Versprechensgeberpromitent
 
немецкий => румынский
vorlegendes Gerichtinstanţa de trimitere
 
немецкий => румынский
Wahlsitzdomiciliu ales
 
немецкий => румынский
weggefallenabrogat
 
немецкий => румынский
Widerspruchsbehördeorganul/ autoritatea unde s-a depus contestaţia
 
немецкий => румынский
witnessesse confirmă următoarele
 
английский => румынский
Zahlungsbefehlsomaţie de plată; eng. default summons (containing the demand for paiment)
 
немецкий => румынский
zivilrechtliche Abteilungsecţie civilă (la tribunal)
 
немецкий => румынский
ZPO = Zivilprozeßordnungc. proc. civ. = Cod de Procedură Civilă
 
немецкий => румынский
zur gemeinsamen Berufsausübung verbundene öffentliche Notarenotari publici asociaţi
 
немецкий => румынский
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search