Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cumple/ No cumple
French translation:
Conforme / Non conforme
Added to glossary by
Mariana Zarnicki
Oct 17, 2006 23:37
17 yrs ago
Spanish term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Cumple/ No cumple
Spanish to French
Tech/Engineering
Computers: Software
No tiene sujeto. Aparece así en el listado del programa.
Gracias!
Gracias!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Conforme / Non conforme |
Hervé BLAISE
|
| 3 | accomplir/convenir/exécuter/obéir/répondre/satisfaire |
Zarina
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Hervé BLAISE
France
France
Native in French
Works in field
France
aussi informaticien spécialiste du web
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, German to French
Related KudoZ points
:
15
Selected
Conforme / Non conforme
una posibilidad...
Peer comment(s):
| agree |
Isabelle López T.
: je pense pareil (c'est pas évident, les listes sans contexte, je connais ça...) suerte ;-)
1 hr
|
| agree |
JH Trads
1 day 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!!"
5 hrs
accomplir/convenir/exécuter/obéir/répondre/satisfaire
algunas opciones...
Discussion