Glossary entry (derived from question below)
Apr 21, 2004 11:20
20 yrs ago
5 viewers *
Polish term
adiunkt
Polish to German
Other
Education / Pedagogy
Czy adiunkt w Wyższej Szkole Muzycznej to Adjunkt czy Ass.Prof.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Assistent |
Anna Bittner
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Assistent
Adjunkt raczej nie, bo:
Ad|junkt der; -en, -en: 1. (veraltet) einem Beamten beigeordneter Gehilfe. 2. (österr.) Beamter im niederen Dienst
© Duden - Das Fremdwörterbuch. 7. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].
As|sis|tent, der; -en, -en [lat. assistens (Gen.: assistentis), 1. Part. von: assistere, assistieren]: a) jmd., der einem anderen assistiert; Mitarbeiter, Gehilfe; b) mit bestimmten Lehraufgaben betrauter wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Hochschullehrers: er ist A. bei Professor Müller, am Institut für Phonetik (Abk.: Ass.).
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].
Ad|junkt der; -en, -en: 1. (veraltet) einem Beamten beigeordneter Gehilfe. 2. (österr.) Beamter im niederen Dienst
© Duden - Das Fremdwörterbuch. 7. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].
As|sis|tent, der; -en, -en [lat. assistens (Gen.: assistentis), 1. Part. von: assistere, assistieren]: a) jmd., der einem anderen assistiert; Mitarbeiter, Gehilfe; b) mit bestimmten Lehraufgaben betrauter wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Hochschullehrers: er ist A. bei Professor Müller, am Institut für Phonetik (Abk.: Ass.).
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziêkuje"
Something went wrong...