Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abgesetzte Displayeinheiten
Russian translation:
внешние мониторы
Added to glossary by
Oleg Nenashev
Oct 23, 2013 07:37
10 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
abgesetzte Displayeinheiten
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
CC_Display Konfig.
Mit dieser Funktion können Sie die Konfigurationsfunktion für abgesetzte Displayeinheiten aufrufen.
Vorsicht: Im Normalfall darf hier nichts geändert werden, sonst besteht die Gefahr, dass der Bildschirm nicht mehr funktioniert
abgesetzte Displayeinheiten
Mit dieser Funktion können Sie die Konfigurationsfunktion für abgesetzte Displayeinheiten aufrufen.
Vorsicht: Im Normalfall darf hier nichts geändert werden, sonst besteht die Gefahr, dass der Bildschirm nicht mehr funktioniert
abgesetzte Displayeinheiten
Proposed translations
(Russian)
| 4 | внешние мониторы |
Oleg Nenashev
|
| 3 | вынесенные/внешние дисплеи |
Vladimir Andrusevich
|
| 3 | дистанционно-управляемые / с дистанционным управлением / дистанционные |
Vlad2
|
Change log
Jan 15, 2014 10:51: Oleg Nenashev Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
139
Selected
внешние мониторы
Именно мониторы, а не дисплеи, т.к. дисплей - часть монитора, как законченного устройства отображения графической информации
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
5 mins
Vladimir Andrusevich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Professionelle technische Übersetzung
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
489
вынесенные/внешние дисплеи
-
28 mins
дистанционно-управляемые / с дистанционным управлением / дистанционные
*****
Something went wrong...