KudoZ question not available
Spanish translation: aval / garantía de la(s) cuenta(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:46 Jul 28, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Brassara Local time: 09:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | aval / garantía de la(s) cuenta(s) |
| ||
| 4 | las Promesas de las Cuentas |
|
Answers
13 mins confidence: 
| the Accounts Pledges las Promesas de las Cuentas Explanation: a suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4aval / garantía de la(s) cuenta(s) Explanation: Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal ... los citados funcionarios del Hospital General Ignacio Zaragoza del ISSSTE, de forma dolosa lo engañaron para firmar como aval de la cuenta del servicio ... www.cdhdf.org.mx/index.php?id=recD5354 - 160k - En caché - Páginas similares Esta página es financiada en un ciento por ciento por recursos ... ... PEQUEÑAS DEL MATRIMONIO, FUE MUCHO ANTES QUE ME DEMANDARAN POR SER AVAL DE LA CUENTA CON EL BANCO, MI PREGUNTA ES : ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ME PUEDEN QUITAR LA CASA? ... www.asesoriaygestion.cl/foro/Contenido.asp - 515k -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2005-07-28 22:07:55 GMT) -------------------------------------------------- Pledge: synonym of collateral = garantía f, aval m |
| |
Grading comment
| ||