Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(increase to) kill weight
Spanish translation:
(aumentar su) densidad para matar el pozo
Added to glossary by
Bernhard Wolf
May 26, 2006 11:54
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Ecuador
Accurate and dependable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
to kill weight
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
methods of well control
Perhaps the concurrent method's strongest advantage is that on rigs where the mud cannot be weighted up to kill weight all at once...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | (aumentar su) densidad para matar el pozo(ver nota) |
Bernhard Wolf
|
| 4 +1 | eliminar peso |
Egmont
|
Proposed translations
2 hrs
Bernhard Wolf
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Knowledgeable and Timely
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
46
Selected
(aumentar su) densidad para matar el pozo(ver nota)
weighted up to kill weight all at once: aumentar la densidad del lodo rapidamente
The drilling mud needs to have the proper density to prevent blow outs due to high pressure zones in the formation; what I understand from your note is that this mud they are talking about has some advantages in cases where the rig does not allow sudden increases in density of the mud.
The drilling mud needs to have the proper density to prevent blow outs due to high pressure zones in the formation; what I understand from your note is that this mud they are talking about has some advantages in cases where the rig does not allow sudden increases in density of the mud.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, muchas gracias y saludos"
+1
47 mins
eliminar peso
maybe...
Something went wrong...