Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Low-cost serial data/power
Spanish translation:
cable de datos/alimentación
Added to glossary by
Piniwiny (X)
Aug 19, 2008 06:11
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Piniwiny (X)
Low-cost serial data/power
English to Spanish
Bus/Financial
Energy / Power Generation
Low-cost serial data/power from the TurboCharger up to 1000 ft CAT5 wire
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | cable de datos/alimentación |
Juan L Lozano
|
| 5 | transmisión de datos/alimentación en serie con bajo costo |
Daniel Coria
|
Proposed translations
+3
6 mins
Juan L Lozano
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
The Technical Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
cable de datos/alimentación
Es un cable dual para transferencia de datos y alimentación de corriente.
Espero te sirva.
Espero te sirva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
14 hrs
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
36
transmisión de datos/alimentación en serie con bajo costo
La palabra "cable" se utilizaría recién cuando aparezca el término "wire" al final de la frase en inglés.
Éste es el follleto:
http://store.altenergystore.com/mmsolar/others/Apollo_Solar_...
Low-cost serial data/power from the TurboCharger up to 1000 ft CAT5 wire
Transmisión de datos/alimentación en serie con bajo costo desde el TurboCharger con una longitud máxima de hasta 1000 pies/305 metros de cable CAT5.
My 2 cents..
Éste es el follleto:
http://store.altenergystore.com/mmsolar/others/Apollo_Solar_...
Low-cost serial data/power from the TurboCharger up to 1000 ft CAT5 wire
Transmisión de datos/alimentación en serie con bajo costo desde el TurboCharger con una longitud máxima de hasta 1000 pies/305 metros de cable CAT5.
My 2 cents..
Reference comments
2 hrs
Reference:
CAT 5 = Category 5 as specified by ANSI/TIA/EIA-568-A, is a 4-pair voice/data unshielded twisted pair cable for computer and telephone cabling within a building. CAT 5 is obsolete and no longer recognized by TIA/EIA, having been superseded by CAT 5e, CAT 6 & CAT 7 (future).
CAT 5 was not designed for power, though it can carry a very low wattage. The maximum recommended installed length is 100 meters (328 feet) at 100 m/bits. So it may be low-cost but it cannot carry "serial data & power to 1000 ft".
CAT 5 was not designed for power, though it can carry a very low wattage. The maximum recommended installed length is 100 meters (328 feet) at 100 m/bits. So it may be low-cost but it cannot carry "serial data & power to 1000 ft".
Something went wrong...