Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a PV of $
Spanish translation:
cifra de ventas o unos objetivos de ventas de...
Added to glossary by
Javier Moreno Pollarolo
Jun 24, 2011 07:11
12 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
From Shakespeare to Cervantes.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
a PV of $
English to Spanish
Marketing
Cosmetics, Beauty
Beauty sales
Remember, once you and your new recruit reach a PV of $ xxx from May 16 until June 20, you will receive...
Proposed translations
+2
11 mins
Enrique F Granados-González
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ad pedem litteræ, mutatis mutandis
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cifra de ventas o unos objetivos de ventas de...
Una vez alcance usted y su persona captada una cifra de ventas o unos objetivos de ventas de xxx dólares recibirá ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Desempeño y Valor (Performance and Value) / Valor de Producción (Production Value) de $
For me, it could be one of these two.
+2
20 mins
un volumen personal de
Repito lo que he puesto en la otra pregunta:
"This is the perfect opportunity to encourage potential Beauty Advisors to participate in the Fast Track Incentive and receive FREE shipping on both their Starter Kits and any additional products they order so that they reach a $250 Personal Volume (PV).
Remember, once you and your new recruit reach a PV of $250 from May 16, 2011 until June 30, 2011, you will receive a $70 Ca$h Bonus!"
http://www.facebook.com/note.php?note_id=212677598755049
"La calificación para ganar comisiones es que tu mantengas un volumen
personal de 40 PVC cada 30 días."
http://iasotea.com/files/Plan de Compensacion TLC Final.pdf
"This is the perfect opportunity to encourage potential Beauty Advisors to participate in the Fast Track Incentive and receive FREE shipping on both their Starter Kits and any additional products they order so that they reach a $250 Personal Volume (PV).
Remember, once you and your new recruit reach a PV of $250 from May 16, 2011 until June 30, 2011, you will receive a $70 Ca$h Bonus!"
http://www.facebook.com/note.php?note_id=212677598755049
"La calificación para ganar comisiones es que tu mantengas un volumen
personal de 40 PVC cada 30 días."
http://iasotea.com/files/Plan de Compensacion TLC Final.pdf
Something went wrong...