Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(f/3.6)lens
Arabic translation:
عدسة (f/3.6)
Added to glossary by
Said Abouharia
Nov 24, 2010 18:13
13 yrs ago
2 viewers *
English term
(f/3.6)lens
English to Arabic
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
photography
Joseph Petzval designs a fast (f/3.6)lens which made photography really practicable
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | عدسة (f/3.6) | Said Abouharia |
4 +2 | ( f /3.6) أو فتحة العدسة /(f/3.6) عدسة ذات فتحة | marwa_adam |
References
lens aperture | meirs |
Change log
Dec 3, 2010 13:07: Said Abouharia Created KOG entry
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
عدسة (f/3.6)
A suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-11-24 18:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
More information:
(F/3.6) stands for focal lenght of the lens. Therefore you can translate it as I suggested or translate it as "3.6 طول البعد البؤري للعدسة
http://en.wikipedia.org/wiki/F-number
Good luck
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2010-11-24 18:52:09 GMT)
--------------------------------------------------
More information:
(F/3.6) stands for focal lenght of the lens. Therefore you can translate it as I suggested or translate it as "3.6 طول البعد البؤري للعدسة
http://en.wikipedia.org/wiki/F-number
Good luck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
34 mins
( f /3.6) أو فتحة العدسة /(f/3.6) عدسة ذات فتحة
Peer comment(s):
agree |
macyemen
: نعم .. عدسة بفتحة كذا
4 hrs
|
thanks macyemen
|
|
agree |
TAKOAS (X)
1 day 13 hrs
|
Many thanks Abdel Rahim
|
Reference comments
30 mins
Reference:
lens aperture
a lens aperture is designated as f/x or f:x where "f' stand for the focal length (of the lens) and "x" designates the maximum effective aperture (light catching surface diameter) of the lens. The smaller is "x", the better (faster) is the lens because it lest more light in, so the shutter needs to open for a smaller amount of time (and catch motion without smearing the picture)
Something went wrong...