Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
roll-film camera
عربي translation:
كاميرا بفيلم لفاف
Added to glossary by
Amira A Wahab
Nov 24, 2010 18:45
13 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
مصر
Professional top quality translation
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
roll-film camera
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
التصوير\فن التصوير
photography
kodak roll-film camera
Proposed translations
(عربي)
| 3 +3 | كاميرا بفيلم لفاف |
Amira A Wahab
|
| 5 | كاميرا (قمرة) الفيلم الملفوف |
macyemen
|
| 5 | آلة تصوير تعمل بالفيلم الملفوف |
Mohammad Gornas
|
Change log
Dec 3, 2010 16:43: Amira A Wahab Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 دقائق
Amira A Wahab
Native in عربي
Accurate and Reliable Service
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
8
Selected
كاميرا بفيلم لفاف
..
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-11-24 18:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=ك...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-11-24 18:57:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=ك...
Peer comment(s):
| agree |
Ali Al-Nuzaili
: Agree.
7 ساعات
|
|
Thank you so much
|
|
| agree |
marwa_adam
12 ساعات
|
|
Thank you so much
|
|
| agree |
TAKOAS (X)
1 يوم 13 ساعات
|
|
Thank you so much
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 ساعات
كاميرا (قمرة) الفيلم الملفوف
فقط أود التنويه أن الإسم الأصلي للكاميرا قادم من مسماها العربي (قمرة) الذي أطلقه العالم المسلم الشهير الحسن بن الهيثم
12 ساعات
Mohammad Gornas
السودان
السودان
Native in عربي
السودان
Translation is a responsibily
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
8
آلة تصوير تعمل بالفيلم الملفوف
-
Discussion