Aug 18, 2021 10:43
2 yrs ago
12 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
для ОПС
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Программа производственного экологического контроля
...
В результате деятельности Предприятия образуется 52 наименования отходов, из них:
- 1 отход I класса опасности,
- 1 отход-IIклассаопасности,
- 12 отходов III класса опасности,
- 23 отхода IV класса опасности,
- 15 отходов IV класса опасности для ОПС
Спасибо.
...
В результате деятельности Предприятия образуется 52 наименования отходов, из них:
- 1 отход I класса опасности,
- 1 отход-IIклассаопасности,
- 12 отходов III класса опасности,
- 23 отхода IV класса опасности,
- 15 отходов IV класса опасности для ОПС
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | for the environment |
Tatyana Peruzzi
|
| 4 +1 | to the immediate environment |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
3 mins
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
for the environment
Класс опасности отходов устанавливается по степени возможного вредного воздействия на окружающую природную среду (далее - ОПС)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+1
42 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
156
to the immediate environment
Immediate connotes the surrounding.
Hazardous waste sites also pose a hazard to the immediate environment, as well as offsite, if runoff contaminates nearby surface waters or if leachate contaminates ground water supplies.
https://www.lawinsider.com/clause/epa-and-usda-fsis-and-ams-...
ccccccccc
to illustrate how an in - plant hazard is also a hazard to the immediate environment and the necessity to take this environmental issue and to embrace
https://books.google.com/books?id=e5FkXfv4waoC&pg=PA13&lpg=P...
ccccccccccccccc
With the current attention on ecological and environmental protection, ... contamination and hazard to the immediate environment and worker
https://gala.gre.ac.uk/id/eprint/23532/1/Xiaole Zhang 2016 -...
Hazardous waste sites also pose a hazard to the immediate environment, as well as offsite, if runoff contaminates nearby surface waters or if leachate contaminates ground water supplies.
https://www.lawinsider.com/clause/epa-and-usda-fsis-and-ams-...
ccccccccc
to illustrate how an in - plant hazard is also a hazard to the immediate environment and the necessity to take this environmental issue and to embrace
https://books.google.com/books?id=e5FkXfv4waoC&pg=PA13&lpg=P...
ccccccccccccccc
With the current attention on ecological and environmental protection, ... contamination and hazard to the immediate environment and worker
https://gala.gre.ac.uk/id/eprint/23532/1/Xiaole Zhang 2016 -...
Something went wrong...