The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Tourism & Travel Translation Glossary

Spanish term		French translation
caer roque		tomber de sommeil
Cama con Confortador		lit avec couette
CAMARONÁ		Fête de la crevette	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
camas subacuáticas de burbujas		lit hydromassant	Béatrice DEZERALD
Entered by: Béatrice DEZERALD
cambileño		habitant de Cambil (Jaén)	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
Caminería		Caminería (science des routes et itinéraires)
camino natural		chemin de randonnée
caminos de carros		chemins de terre
campamento de trabajo		chantier de jeunes bénévoles
canalla como el gato que hay en ti		Espiègle comme le félin qui est en vous	Maria Castro Valdez
Entered by: Maria Castro Valdez
canuto		gorge	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
cara visible		vitrine	Maria Castro Valdez
Entered by: Maria Castro Valdez
Carreta		Char
CARRILLÁ CARNAVALESCA		Journée gastronomique de Carnaval	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
carta de almohadas		oreillers à la carte
carta de almohadas		oreillers à la carte
Carta por la Sostenibilidad del Avistamiento de Cetáceos		Charte pour la durabilité de l\'observation de cétacés	Sofia Bengoa
Entered by: Sofia Bengoa
casas de labranza		ferme, maison rurale
cazuela		paradis
Córner de apuestas deportivas		Borne (ou terminal) de paris sportifs (ou de paris sportifs en ligne)
cena de sobaquillo		dîner à la bonne franquette
Centro de Documentación de Títeres de Bilbao		Centre de Documentation des Arts de la Marionnette
cero coma		30 minutes	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
cerrado por descanso semanal del personal		Fermé pour congé hebdomadaire du personnel
chafarroca		Lepadogaster lepadogaster	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
chárter náutico		navigation à la carte	Catherine Laporte
Entered by: Catherine Laporte
chefs portadores de dos estrellas Michelín		chefs deux étoiles (au Guide) Michelin
cinta de dirección		drapeau indiquant la direction du vent	Sandrine Zérouali
Entered by: Sandrine Zérouali
ciudad monumental		centre historique
clientes de empresa		clientèle d'affaires
cloro toxicitado		chlore à forte teneur toxique
cobertura nocturna		service de couverture
coberturas góticas		couvertures gothiques
cochera		remise
cocina de mercado		cuisine du marché
cocina en vivo		Cuisine ouverte
colección exlusiva de amenities de baño		assortiment exclusif d\'articles de toilette	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
colonia (fabril o minera)		cité
colorista pregón		annonce haute en couleur
como si de otra época se tratara		(avoir l'impression) d'être à une autre époque/d'entrer dans une autre époque/ de retourner à une autre époque

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »