The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Spanish term		English translation
autorretenido		which stays auto-locked
autosoplado		self-quenching
aval de fiel cumplimiento a primer requerimiento		warranty/performance bonds at first demand
ayudas del programa		program aids
azadas		blade-spoke configuration	William Pairman
Entered by: William Pairman
ácido sulfhídrico		sulphydric acid
índice de penetrabilidad		(market) penetration rate	liz askew
Entered by: liz askew
útil de calado		settling tool
Órgano de corte en red		Grid shutoff device
bagas		anchor lines
bajante		down-drop	Elizabeth Joy Pitt de Morales
Entered by: Elizabeth Joy Pitt de Morales
bajo envolvente metálico		with metal cladding / metal-skinned
bajo la modalidad de emergencia		under emergency conditions
Bajo Red		on-grid	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
bajo tensión		live electric installations / live equipment
balsa de homogeneización		homogenising tank	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
Banco de compensación		compensation banks
banco de resistencias		a resistor bank
banco inductivo		inductor bank
bancos de capacitores		capacitor banks
Bancos de capacitores de compensación de potencia reactiva		10 banks of reactive power compensation capacitors
banda de regulacion		usage tier
banda del rodete		runner band
bandeja de rupturas		circuit breaker
Banqueta de seguridad		safety/insulating walkway
baraje fijo		ground busbar
barquilla		head
barra		busbar
barra		bus bar	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
barra de demanda		demand busbar
barra de esenciales		essential busbar
barra mecanizada		machined bars / bar stock
barra(s)		busbar(s)
Barras de salida del alternador		Alternator output bars/rods
barras de servicios		service busbars	Martin Boyd
Entered by: Martin Boyd
barras en anillo		ring busbars
barrenda		drilled or cross-drilled
barrido de caja		cash sweep	patinba
Entered by: patinba
barrido sobre la carga		sweep of the load
barril succionable		usable barrels of fuel (usable volume of fuel)	Ryan Kelly
Entered by: Ryan Kelly

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 44
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 44 Next »