This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Portuguese term English translation
Confere o titulo de confers the title of
congregação assembly
conhecimento de si ....understanding of one\'s self, of others, and of the world.
conquista a hallmark / an accomplishment / an achievement
CONSELHO DAS ESCOLAS school council
Conselho de Ensino para Graduados (UFRJ) Council for Graduate Studies (UFRJ)
Conselho do Estatuto do Magistério Superior BORD OF REGENTS COMMITTEE
Conselho Pedagógico Board of Studies
conselho tutelar Guardianship Council
considerado retido na 3ª serie retained in the third series/twelfth grade
construção corporal "construction of the body" or "construction of the human body" or "(human) body construction"
conta \"What\'s your calculation?\" \"What do you have?\"
conteúdos programáticos syllabus content
Entered by: liz askew
Contexto do Ambiente de Trabalho workplace environment
continuação -trienal continuation - three-year course
Continuidade de Estudos Continuing Education
Contraturno second shift/after school activities (shift)
Entered by: Sonny Tissot
convênio agreement
Entered by: Carla Lopes
CONVêNIOS E ACORDOS conventions and agreements
convivência social social interaction
cooperativismo copoperativism
Coordinacao Moderator
corpo docente faculty
corpo-sujeito body-subject
corporeidade corporeality
Corregedoria Geral de Justiça Judicial Administrative Department, Justice Internal Affairs Department
cotista affirmative action student
Crédito Credits
credito consignado crédito declarado / declared credit / transfer credit
Credo Gosh
Cronograma de execução (research) timetable
cubagem do ar nas salas de aula measurement (or calculation) of the air space in the classrooms
Entered by: airmailrpl
cultura de massa mass culture
Curricularização da Extensão The inclusion of extension credits in under-graduation courses
cursinho pré-vestibular university preparation course
Curso Training programme
curso científico-humanístico de ciências e tecnologias upper secondary scientific-humanistic course in Science and Technology
CURSO DE EJA youth and adult education
curso de especialização graduate specialization
Curso de Formação Pedagógica de Formadores Pedagogical Course for Teacher Trainers
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search