The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Geography Translation Glossary

English term		Spanish translation
CA&C		Central America & Caribbean
CAL-ASIAN		Cocina (fusión) asiático-californiana
can simulate for		el modelo puede simular...
Capital region		Región de la capital
Chaco Canyon		el Cañón del Chaco
chenier plain		llanura de chenier
city vs. town		ciudad, pueblo
coastal southern California /northern Baja coastal issues		... la costa sur de California y la costa norte de Baja California	Adriana Martinez
Entered by: Adriana Martinez
coming full circle / to come full circle		completar el círculo (ciclo) / volver al punto de partida
Commonwealth of Australia		Mancomunidad de Australia
compass point		cuarta
comprehensive probabilistic hazard		riesgo probababilístico comprensivo
Consultants and governmental water resource planners		los asesores y los planificadores gubernamentales / del gobierno en materia de recursos hídricos	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
contour wattling		consolidacion de talud por empalizadas de fajinas de vegetación	Kathryn Litherland
Entered by: Kathryn Litherland
cored swamps		pantanos que habían sido objeto de perforación	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
CORREGIMIENTO		Leave it as is
Council		Consejo Sudafricano
Country: Algeria/Capital city: Algiers		País: Argelia/Capital: Argel
County borough vs. municipal borough		burgo-condado / burgo municipal
critter crossing		cruce para animales
Crownwealth, United Royal Kingdom, Western Hemisphere Vinland Continent		Crownwealth, Real Reino Unido, Continente de Vinlandia en el Hemispherio Occidental
culturated		aculturación /aculturado
curb approach		aproximación a la vereda / al cordón (de la vereda)
dated submarine cave-fillings might		los contenidos de la cueva que tenemos fechados podrían (ver frase)
Disputed international boundary		límite internacional en litigio	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
double-pecked line		doble línea de trazos / línea doble de trazos
downtown elevation		altitud del núcleo urbano (sobre el nivel del mar)
Earth's land		Earth: Tierra/ land: los suelos o el recurso suelo	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
elision water		agua subterránea confinada
enhanced convection		reforzamiento de las corrientes convectivas/la convección
ethic of acehnese		(siendo) los acehneses la etnia (mayoritaria)
explosive gas venting		venteo de gas explosivo
fall line		línea de cascadas
Far East and Australasia		Extremo Oriente y Asia Austral
fault block mountain range		cadena de montañas de bloques fallados
Fawley Landscape		parque natural Fawley
Field Papers		Field Papers
Filtered sea level oscillations		oscilaciones filtradas a nivel del mar	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
flash(y)		repentino
flowery new kingdom come		un nuevo y florido paraíso

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »