The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term		Spanish translation
Art Print		lámina
art rack		anaquel, estante, estantería
Artboard		papel cascarón
Artist's impression		representación pictórica
artist-at-large		Artista a sus anchas
artists\' multiples		múltiples
arts facility design		(servicios de) diseño de instalaciones para las artes escénicas/interpretativas	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
Arts licensing industry		sector de agencias artísticas
Artwear		ropa de diseño / ropa artesanal
as the cacti and open spaces		como los cactos y la intemperie / la vastedad / la aridez de los desiertos
as to exclude		como para descartar	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
assert their uncanny presence and pull us		imponen su presencia/naturaleza misteriosa y nos transportan
Assistant Curator		curador(a) adjunto(a)
Assistant Director of Curating		...Subdirector de Conservación...	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
at home		integrados
at work		que revelan la presencia / la interacción/ la dinámica entre
attribution		atribución
Axis Bold as Love		Eje: Valiente como el amor
“Chupa Chups” lollipop logo		logo de \"Chupa-Chups\"	Cecilia Welsh
Entered by: Cecilia Welsh
“Quilt-thropology”: A brief history of quilt making		Breve historia del arte de acolchar	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
“water sleeve” dancers		bailarinas tradicionales [\"de mangas de agua\"] [de la \"Noche Profunda\"]
bachelor’s degree in art for 3D studio		licenciatura en artes digitales para los programas de 3D
back cover/backcover		contracubierta
background, foreground, middle ground		fondo, primer plano, plano medio
Ballet mistress		maestra de ballet	HugoSteckel
Entered by: HugoSteckel
barkcloth		tela de corteza/tapa
Barking Flashlight		Linterna Ladradora
bas-relief		bajorrelieve
basic tenets of the movement into heretofore uncharted reaches		principios básicos del movimiento a extremos nunca antes explorados
Basting, stitching and binding		el hilvanado, el cosido y el ribeteo
bathroom vignette		ambiente de baño
battlements		almenas
BBQ black		pintura anticalórica en aerosol especial para barbacoas, color negro	Maria Asis
Entered by: Maria Asis
be in sweats at		estar en sudadera en
Beading Tote		bolso/maletín organizador para artesanías
bearing memories		portando memorias
beatitudes		la gente agraciada por la naturaleza (léase, beldades, gente bella)
Beaux Art		Estilo Beaux Art
bedford grey		gris de Bedford
bellying		\"las tripas\"	Tracy Mackay
Entered by: Tracy Mackay

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 26 Next »