This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Architecture Translation Glossary

English term Spanish translation
Appliance House la casa de los aparatos
appointments finamente amoblado
arched beam viga arqueada
arching staircases escalera de trazo curvo
Architectural Charters Códigos de edificación
architectural dress revestimiento arquitectónico
Entered by: Pablo Cruz
architectural gripper pinza de obra/de fábrica
Entered by: Pablo Cruz
architectural prevention prevención en el diseño arquitectónico
Entered by: Fabio Descalzi
architectural rendering resentación infográfica/representación tridimensional
architectural rendering/floor plan rendering representación arquitectónica/representación en planta
As cities shift from industrial to service economies a medida que las ciudades pasan de una economía industrial a una (economía) de servicios
association cabana agrupación-asociación-colectivo de cabañas - estilo rústico
At an angle to one another no enfrentados/en ángulo/al tresbolillo
Atmospheric (in this context) cautivador / cautivante
backed by rodeado de (cuatro hileras de ventanales con vistas al oceáno...)
backing wall pared de sostenimiento
backyard lounge (transforma) el patio de atrás en un lugar de estar
bake into transmitírsela/pasársela
balance resto (del edificio/predio) saldo(de dinero)
ballast heat por una menor emisión de calor de las lámparas eléctricas y los balastos/ballasts
Entered by: Maria San Martin
band joist viga perimetral
Entered by: Magdalena Gastaldi
bandy around Circular/difundir/rumorear
base flood elevation nivel de inundación base
bass wood madera de tilo
bass/cane broom cepillo de fibras naturales
bath trap trampa de baño
bathroom ceramics azulejos / cerámica para baños
battery/UPS floor piso de baterías y/o fuente de energía/alimentación ininterrumpida
bay wide facade panels paneles del ancho de la fachada de la nave.
be off measure medición mal tomada/errónea
Be open to opportunity ¡Aproveche(a) las oportunidades!
beds lechos
Best Amenity Space mejor espacio de usos múltiples
Entered by: EirTranslations
best estimate nominal value mejor estimado del valor nominal
bijou scheme una joyita
Entered by: EirTranslations
Billboard cartelera
Entered by: Fabricio Castillo
billowing balloon shades cortinas drapeadas
BISECTION bisección/bisecar
block-brush brocha
blown-in insulation aislamiento soplado
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search