The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Englisch > Russisch Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Translation Glossary

Englisch term		Russisch translation
typical advertisements		образцы рекламы, свидетельствующие об использовании заявленного обозначения товарного знака до подачи заявки на регистрацию Т.З.

U.S. Pat. No. RE 26,253		патент США № RE 26253

U.S. Patent and Trademark Office		Ведомство США по патентам и торговым знакам

under		"вытекающие из"

Validity is maintained through a process of continual assessments and strategic		достоверность обеспечивается постоянным оцениванием и оперативным пересмотром

was not officially implemented until the mid-1990s		не была официально введена в действие вплоть до середины 90-х годов

when dependent on claim 17		в случае зависимости от п. 17

While not limited thereto		Помимо прочего

word pool		тезаурус