This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Livestock / Animal Husbandry Translation Glossary

English term Italian translation
acceptable levels of sick animals livelli/percentuali accettabili di animali malati
cranial abdominal mass effect effetto massa addominale craniale
expressing the common bile duct compressione del dotto biliare comune
....how to teach a dog to walk to heel adeguarsi al passo del padrone
...referrals,... consulti/rinvii per un consulto
14-point trophy buck trofeo di cervo maschio con palchi a 14 punte
accuspheres progetto (condotto da) Acusphere
acute flare (fase di) esacerberazione acuta/acutizzazione
add-mix (cereali integrali) integrativi / da integrazione
adult-onset vaginitis vaginite della femmina adulta
Ambrosia beetle xilomicetofagi
animal control Tutela e controllo degli animali
Animal control officer vigile veterinario
ankole bovini di razza ankole
as it is a difficult task nonostante non sia un compito facile
attention cows capi in lista d'attenzione
attention/activity attention controllo attività
authorization requirements requisiti autorizzativi
away intervallo (temporale)
backfat and loin grasso dorsale e lombi
Entered by: Stefania De Liberato
backslopping reinoculo
bald face or blaze mascherina o stella prolungata in basso
barbered taglio/strappamento del pelo (e delle vibrisse)/barbering
bed stall stalla a stabulazione libera
bott/botts torsalo (infezione da)
Bounding pulse polso scoccante
Entered by: Bruno Depascale
boxtime tempo di permanenza nel box di mungitura
break off interruzione / cessazione
breeding cow vacca da riproduzione
Entered by: Claudia Carroccetto
broncs bronco
Entered by: Rosanna Saraceno
Burn marchiatura a fuoco
bypass fat grasso protetto
Carrier a.i.d eccipiente a.d.i. / eccipiente a dose infinitesimale
casualty animal capi morti
catteries, breeders and animal pensions allevamenti di gatti e pensioni per animali
centesis needle ago per paracentesi
chemical bath trattamento chimico per immersione
chemical burn ustione chimica
cliff clingers amanti delle scogliere
clump free non agglomerante
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search