Girando per il web ho trovato, ma già si intuiva, che "to add mix" vuole dire aggiungere qualcosa a qualcos'altro e miscelarlo con esso. Si trova in diverse ricette di cucina.

Agrivel S.r.l
La produzione la vendita all'ingrosso e al minuto, di prodotti zootecnici ed alimentari, fiocchi di cereali; prodotti integrativi, mangimi bilanciati, sementi, cereali, farine animali e vegetali e fertilizzanti; l'importazione dei prodotti e manufatti...


--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-02-26 13:40:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie!