The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Arabic translation
NATO in Riga. George, I'm watching you!		حلف شمال الأطلس في ريغا جورج نحن نراقبك	Mohamed Gaafar
Entered by: Mohamed Gaafar
NEC		النظام العالمي للكهرباء
neutral pier		دعامة معمارية فاصلة لواجهة المحل/عمود فاصل/دعامة محايدة/ديكور على شكل دعامة يفصل بين المحلات
never attempt to short circuit		لا تحاول إحداث دائرة كهربائية قصيرة
new faceplate and back box		غطاء واجهة جديد وعُلبة خلفية جديدة	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
non maintained		الغير مستمر/الغير متواصل/الغيرمضيئ في الحالة العادية/المضيء في حالة أنقطاع التيار فقط
Nord lock		محبس من طراز نورد
Notification appliance circuit power extenders		مُمددات الدارّة الكهربائية لجهاز الإنذار	Nader Hassan
Entered by: Nader Hassan
Novel Appearance		مظهر جديد/مختلف
OLED-display		شاشة OLED
on circulation piping boiler		مرجل/غلاية أنابيب بنظام دوران المياه	Assem AlKhallouf
Entered by: Assem AlKhallouf
onboard edge device		الجهاز الطرفي على متن (المركبة)
Once-a-day contact closure		تلامس مقفل مرة يوميًا	Alaa Zeineldine
Entered by: Alaa Zeineldine
Operational class: aR, gR, gS		الأصناف التشغيلية الفنية
operations prior to switching transformers live		العمليات السابقة على تنشيط المحولات
Opportunity charging		نظام فرصة شحن البطارية
ORACLE RETAIL XSTORE POINT-OF-SERVICE		نقطة/محطة الخدمة من منفذ متجر البيع إكس ستور لأوراكل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
outdoor AES		نظام التشفير المتقدم AES 128/256/ الثابتة في الهواء الطلق
Outdoor Joint Closure		علبة -غلاف توصيل الكابلات الضوئية الخارجية/ صندوق توصيل خارجي للألياف البصرية
outdoor-ready		جاهز للاستعمال في الخارج
outperformed by		يتفوق على
OUTPUT AC		خرج التيار المتردد
over discharge protection		حماية من فرط التفريغ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
over temperature trip		فصل بسبب الحرارة/الفصل الحراري/فصل قاطع التيار لزيادة الاحمال/فصل القاطع لزيادة الاحمال
Overhung		مُعلَّقة
Package Chiller		نظام التكييف المركزي بالماء المبرد المدمج/نظام تشيلر مدمج للتكييف المركزي
Package visa length		مدة سريان تأشيرة/فيزا الحزمة
packs plenty of punch		تحمل الكثير من المزايا / تحمل في جعبتها الكثير
Paginator		مُرَقِّم الصفحات
parallax compensation		تصحيح التزيح
Pen Tablets		جهاز لوحي (تابلت) مزود بقلم
Perimeter fence		نظام السياج المحيط للحماية	Shazly
Entered by: Shazly
phased array antenna		هوائي المصفوف الطوري
photoline matting		الأشرطة الضوئية\حصيرة الخطوط الضوئية
picked up detector		صورة الكاشف الملتقطة
PIGI projectors		Ag'hezat Al-Aard Thulathiet Al-Aabaad Min PIGI
pin industrial switched socket		مأخذ تبديل صناعي بدبوس	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Pitch Tolerance		مقدار (تحمل) زاوية الانحدار (الرأسي) ـ
pivot 90º		المحور/المرتكز/نقطة (محور) ارتكاز 90 درجة	Khalid Idris
Entered by: Khalid Idris
pocketable		يمكن وضعها في الجيب

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Next »