The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Danish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Danish term		English translation
Kran åget om på siden af Batteri		The crane yoke	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
krumtaphustryk		crankcase/crank chamber pressure
kurvefølger		curve tracker	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
ladeluften		compressed air; force-feed air
lastholderventil		load hold valve	Helen Johnson
Entered by: Helen Johnson
lågekontakt		lid switch	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
låsebrik		swipe card, lock token
Løseventiler		release valves
LÅSERELÆ		locking relay
Lejepasning		bearing fit	Plamen Nenchev
Entered by: Plamen Nenchev
ligevægtsudligning		counterbalancing
linieforbindelsesrelæ		line connector relay
luftnøgle		air wrench or impact wrench	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
lysbrede		light span
manøvrestrøm		pilot/control/signal current
MÅLEKLEMMER		measuring clips
mellemstrengstemperatur		interpass temperature
midterbro		bridge
mont. vejledning		assembly instructions
mumstykke		nozzle
nøgleglas		peephole lens; fish-eye lens	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Nosbremseventil		valve for emergency brake
Nr. 10 elgalv. traeskrue		# 10 electroplated wood screw
nulspaending		zero voltage
oliefiner		olefine
omløbsglas		circulation sight glass
omlobsglas		oil-circulation glass; oil-circulation gauge
omstilling		change over to
OMSTYR		(motor) reverse (relay)
opligne		(to) align	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
oppumpning		pumping/inflation
oprigges		fix up, equip, commission
opskummet sektion		foamed section
Opstregning		marking up	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
optøes		defrosted
pasningsmål		engineering fit
pá glasset med en kludeller		on the glass with a soft cloth or
Pipe measurements Ø25mm L150mm		Ø
Placeringskørsel		Positioning trip	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
plastpluk		plastic plug

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »