Freelance translators » słowacki > angielski » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of słowacki > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

64 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
2
Zuzana Rákociová
Zuzana Rákociová
Native in słowacki Native in słowacki
ArrayTurystyka i podróże, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Religia, Zasoby ludzkie (HR), ...
3
Martin Mraz
Martin Mraz
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski, słowacki (Variants: Czech, Standard - Slovakia) Native in słowacki
czech, slovak, english, science, technology, telecommunications, IT, engineering, photography, literature, ...
4
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bułgarski Native in bułgarski
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
5
Maria Kosturak
Maria Kosturak
Native in słowacki Native in słowacki
ArrayJęzykoznawstwo, Zasoby ludzkie (HR), Edukacja/pedagogika, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
6
Kristina Menovska
Kristina Menovska
Native in słowacki Native in słowacki
english, slovak, slovak expert translation, slovak to english translation, english to slovak translation, fast translation, Slovak Translation, Translation Services, Slovak Republic Translation, Banking Translation, ...
7
William Kratzer Jr.
William Kratzer Jr.
Native in angielski Native in angielski
Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
8
Klára Ježková
Klára Ježková
Native in czeski Native in czeski
czech, english, spanish, slovak, law, legal, business, finance, blockchain, cryptocurrencies, ...
9
Lenka Hroncova
Lenka Hroncova
Native in słowacki Native in słowacki
ArrayRząd/polityka, Medycyna: opieka zdrowotna, Organizacje/stosunki międzynarodowe
10
Veronika Hansova
Veronika Hansova
Native in czeski Native in czeski
Czech, English, Czech-English, English-Czech, translator, editor, reviewer, proofreader, law, Bohemian, ...
11
Stephen Daly
Stephen Daly
Native in angielski Native in angielski
ArrayMuzyka, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Sport/fitness/rekreacja, Turystyka i podróże, ...
12
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in czeski Native in czeski
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
13
Lucia Čuriová
Lucia Čuriová
Native in słowacki Native in słowacki
English, Slovak, Spanish, translator, interpreter, subtitler, subtitles
14
Maros Podstupka
Maros Podstupka
Native in słowacki Native in słowacki
english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
15
Maria Silvestri
Maria Silvestri
Native in angielski (Variants: UK, US, British, Canadian) Native in angielski
Italian to English translation, Italian to English legal translation, Italian to English pharmaceutical translation, Italian to English finance translation, Slovak to English translation, Rusyn to English translation, Rusyn to English transcription, Slovak genealogy, Rusyn genealogy, freelance translation project management, ...
16
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in czeski Native in czeski, słowacki Native in słowacki
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
17
Natalia Divinec Brnová
Natalia Divinec Brnová
Native in słowacki Native in słowacki
English, Slovak, French, Italian, medical, finance, law, marketing, e-commerce, localization, ...
18
Milan Kohut
Milan Kohut
Native in słowacki Native in słowacki
English to Slovak, Slovak to English, business correspondence, analysis, requirements specification, contract, management, finance, financial statement, reporting, ...
19
Isabel Stainsby
Isabel Stainsby
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
20
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in węgierski Native in węgierski, słoweński Native in słoweński
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.