Freelance translators » إيطالي إلى عربي » الفن/الأدب » Page 1

Below is a list of إيطالي إلى عربي مترجما حرا متخصصين في الترجمات في مجال الفن/الأدب. يمكنك اختيار مجال أكثر تحديدًا إلى اليمين.

22النتائج (أعضاء بروز.كوم المسددون)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in عربي (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in عربي, فرنسي (Variants: Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon) Native in فرنسي
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
2
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in عربي, فرنسي (Variant: Standard-France) Native in فرنسي
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
3
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in عربي Native in عربي
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in أنجليزي (Variant: French) Native in أنجليزي
Arrayالشعر والأدب
5
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in عربي Native in عربي
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in أنجليزي (Variant: UK) Native in أنجليزي
transcription, translation, content writing, subtitle
7
Heba Abed
Heba Abed
Native in عربي (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in عربي
Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, legal english trnslation, ...
8
newtranslati
newtranslati
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
Arrayالأقمشة \ الملابس \ الأزياء, التصوير\فن التصوير, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
9
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in عربي (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) Native in عربي, بربر (آخر) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) Native in بربر (آخر)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
10
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in إيطالي (Variant: Standard-Italy) Native in إيطالي, أنجليزي (Variants: British, South African, UK, US) Native in أنجليزي
translator english italian arabic law general subjects
11
mona elshazly
mona elshazly
Native in عربي Native in عربي
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
12
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in روماني Native in روماني
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
13
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in عربي (Variant: Egyptian) Native in عربي
Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
14
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in إيطالي Native in إيطالي
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
15
Hussein Abulela
Hussein Abulela
Native in عربي (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) Native in عربي
italian to arabic, traduttore arabo, campo legale, certificato, tecnologia, attestati, generico, contratti, sanità. Traduzione araba, traduzione inglese, ...
16
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in إيطالي Native in إيطالي
Arrayالشعر والأدب, الموسيقى, اللغويات
17
Claudia La Barbera
Claudia La Barbera
Native in إيطالي Native in إيطالي
arabo, italiano, inglese, traduzione, revisione, asseverazioni, perito tribunale, La Spezia, traduzioni giurate, contratti, ...
18
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in عربي (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in عربي, فرنسي (Variants: Standard-France, Swiss) Native in فرنسي
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
19
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in عربي Native in عربي, أنجليزي Native in أنجليزي
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
20
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in عربي (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in عربي, فرنسي (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in فرنسي
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...


المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,451,600البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.