Freelance translators » Duits naar Sloveens » Wetenschappelijk » Page 1

Below is a list of Duits naar Sloveens freelance translators specializing in translations in the Wetenschappelijk field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

21 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Franci Kopac
Franci Kopac
Native in Sloveens Native in Sloveens
technical, technische, technisch, Slovenian, Slowenisch, Slovensko, Slovenščina, English, Englisch, German, ...
3
Ladislav Starkl
Ladislav Starkl
Native in Sloveens Native in Sloveens
Technische Übersetzung, Slowenisch, tehnični prevodi, slovenščina, technical translation, english to slovenian, german to slovenian, Sialtra, avtomobilska industrija, aus dem Deutschen ins Slowenische, ...
4
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in Duits Native in Duits, Engels Native in Engels
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
5
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick
Native in Sloveens Native in Sloveens, Duits (Variants: Austrian, Germany) Native in Duits
Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
6
Darko Kolega
Darko Kolega
Native in Kroatisch (Variants: Bosnian, standard) Native in Kroatisch
Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
7
darkokoporcic
darkokoporcic
Native in Sloveens Native in Sloveens
english to slovenian, translation, technical, translator, english, slovenian, slovene, computer translation, IT, building materials, ...
8
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in Hongaars Native in Hongaars, Sloveens Native in Sloveens
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
9
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in Sloveens Native in Sloveens
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
10
Jan Kovačič
Jan Kovačič
Native in Sloveens Native in Sloveens
slovenian, english, jan, kovačič, ogma, translations, localisation, transcreation, copywriting, SEO copywriting, ...
11
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Sloveens Native in Sloveens
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
12
Bojan Resman
Bojan Resman
Native in Sloveens Native in Sloveens
English/German to Slovenian translations: Electronics, Display Systems, Mobiles, Agriculture Equipment, Cars
13
Alenka Satler
Alenka Satler
Native in Sloveens Native in Sloveens
medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
14
Vito Smolej
Vito Smolej
Native in Sloveens Native in Sloveens
biology, IT, software, chemistry, MSDS, hazardous materials, EMEA, EFSA, REACH, food safety, ...
15
Lirka
Lirka
Native in Engels (Variant: US) Native in Engels, Sloveens Native in Sloveens
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
16
Sloven Maced
Sloven Maced
Native in Macedonisch 
ArrayLinguïstiek, Automatisering & Robots, Transport / vervoer / logistiek, Natuurkunde, ...
17
Ana Malovrh
Ana Malovrh
Native in Sloveens 
german, english, slovenian, slovene, prevajanje, übersetzen, translation, architecture, architektur, marketing, ...
18
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in Duits Native in Duits, Engels Native in Engels
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
19
Daniela Reinisch
Daniela Reinisch
Native in Duits Native in Duits, Kroatisch Native in Kroatisch
croatian, bosnian, serbian, slovenian, serbocroatian, german, translator, deutsch, kroatisch, serbisch, ...
20
Kristjan Šinkec
Kristjan Šinkec
Native in Sloveens 
ArrayArcheologie, Linguïstiek


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,449,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.