तकनीकी मंच » Wordfast support »
Wordfast Classic for Mac Shortcuts
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Kaig
Kaig
Kaig
पोलैंड
Local time: 21:46
Jan 12, 2021

Hi,

I use Wordfast Classic on Word for Mac and the toolbar disappeared again. I'm having a very hard time trying to recover it. In the meantime, I'm forced to use shortcuts only. Could you please advise me as to Mac versions of the most common ones?

I obviously know “next segment” and “restore source only”, but can't figure out “copy source” and “end translation session/close segment” for example.

Thanks so much for your help. Yet again…
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
नीदरलैंड
Local time: 21:46
सदस्य (2006)
अंग्रेजी से अफ्रीकान
+ ...
@Kaig Jan 12, 2021

Kaig wrote:
In the meantime, I'm forced to use shortcuts only. Could you please advise me as to Mac versions of the most common ones?


Does the user manual help?
https://wordfast.net/WFC/WFC8_manual.html
 
Kaig
Kaig
पोलैंड
Local time: 21:46
विषय आरंभकर्ता
Microsoft shortcuts are no good Jan 12, 2021

I’m afraid Microsoft shortcuts won’t work (I know them quite well) as my MacBook keyboard does not feature some keys, as End, Insert and Delete 😭
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
नीदरलैंड
Local time: 21:46
सदस्य (2006)
अंग्रेजी से अफ्रीकान
+ ...
@Kaig Jan 13, 2021

Kaig wrote:
I’m afraid Microsoft shortcuts won’t work (I know them quite well) as my MacBook keyboard does not feature some keys, as End, Insert and Delete 😭


Well, I don't know about the latest version of WFC, but in my older version of WFC I can go Setup > UI, and there choose which icons appear on the toolbar, as well as customize the shortcuts (and see what the current shortcuts are). Does your version of WFC have something similar?
 
David Daduč (X)
David Daduč (X)
चेक गणराज्य
Local time: 21:46
अंग्रेजी से चेक
Keyboard shortcuts in Macs Jan 28, 2021

Kaig wrote:

I’m afraid Microsoft shortcuts won’t work (I know them quite well) as my MacBook keyboard does not feature some keys, as End, Insert and Delete 😭


I wonder if the article at https://www.wordfast.net/wiki/Keyboard_shortcuts_on_Macs could help you.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

इस मंच के मध्यस्थ
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Classic for Mac Shortcuts







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »