Pages in topic:   < [1 2]
CafeTran Gandalf
Thread poster: Selcuk Akyuz
Özgür Salman
Özgür Salman  Identity Verified
Türkiye
Local time: 19:47
English to Turkish
+ ...

Moderator of this forum
... Feb 23, 2015

Birinci yıldan sonra yıllık upgrade fiyatı 80 Euro
.

Bu iyiymiş. Galiba eskiden de böyleydi, ben kaç yıldır kullanmadığım için... Ben bir an, bir yıldan sonra sistem değişirse yeni baştan almak lazım diye düşündüm. İki-üç senede bir sistem değişikliği yapılacağı varsayılırsa gayet uygun.

Ben geleceğini çok parlak görüyorum CafeTran'ın. Diğerleri gibi agresif reklam politikası uygulamamayı özellikle mi seçiyor bilmiyorum ama belki o da çevirmenlikten geldiği için ikide bir gelen "Hadi, son fırsat, almak için ne bekliyorsun?" tarzı e-postalardan kimse yaka silksin istemiyordur.


 
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Türkiye
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Tüm avantajlar iyi de Feb 23, 2015

Upgrade zamanı geldiğinde eski satın olmuş olduğunuz sürüm yok oluyor.
Eğer bilgisayarınız yeniden kurmanız gerekirse sahibi olduğunuz eski sürümü isteseniz de kullanamazsınız.


 
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Türkiye
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Teşekkürler Selçuk Bey Feb 23, 2015

Selcuk Akyuz wrote:

Ali Bey merhaba,

Olaya sizin açınızdan bakınca hak veriyorum. Igor açısından bakmaya çalışınca o da haklı görünüyor. İnsanlar (özellikle bürolar) bir lisans alıp bunu çok sayıda bilgisayarda kurarak sistemi kötüye kullanabilirler.

En iyi çözüm kalıcı bir lisans dosyası, aktivasyon kodu olabilir ya da bir sunucu üzerinden bu iş çözülebilir.

Görüşlerinizi ProZ CafeTran forumunda http://www.proz.com/forum/cafetran_support-1154.html yazarsanız eminim sizin gibi düşünenler çıkacak, bu konuda bir çözüm bulunacaktır.

-----------
Igor'a yazdım, hemen ilgilenip cevap verdi:

Hello Selcuk,

So far I have provided the technical assistance/support including the
transfer of the license to another machine for one year since the date of
purchase or license renewal. The licensing policy will soon be reviewed
and I really hope to set up some sort of a license server in the near
future.

Igor



[Edited at 2015-02-23 15:08 GMT]


İlginize teşekkürler.
Aşağı yukarı aynı şeyleri daha önceden yazmıştı.
Demek o konuyla ilgili çalışıyor.
Bu konu çözülürse benim de tercihim cafetran.


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

CafeTran Gandalf


Translation news in Türkiye





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »