Non-English forums » Turkish »
Pages in topic:   < [1 2]
Off topic: En Az 10 Emir
Thread poster: Şadan Öz
Şadan Öz
Şadan Öz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 11:55
English to Turkish
TOPIC STARTER
: ) Dec 19, 2010

Teşekkür ederim İbrahim Bey.
 
Nizamettin Yigit
Nizamettin Yigit  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:55
Dutch to Turkish
+ ...
Nereden baktığınıza bağlı Dec 22, 2010

Serkan Doğan wrote:

Yani, bu maddeler gerçekten vahyedilen emirler niteliğindeyse eğer, zaten sorgulanamaz, dogmatiktir, statiktir demek istiyor sanırım uzun nikli arkadaşımız!..


Merhabalar,

Mevlana hep sizin bu belirttiğiniz yerden bakıyor hayata. Ama sorun hepimiz o kadar bakacak ve o kadar görecek göze sahip değil:)
Ama bazılarımızda var bu...

Yine Merkez Efendi'miz her şeyi kendi merkezinde bırakın değiştirmeyin veya buna yakın bir şey demiş.

Söyleyene değil söyletene, yazana değil yazdırana bakmak önemli.

Şadan bey ben de güzel buldum yazdıklarınızı.

Sağlıcakla,

Nizam yigit
 
Serkan Doğan
Serkan Doğan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 11:55
Turkish to English
+ ...
Anlam Dec 22, 2010

Nizamettin bey,

Fena bir şey mi söylemişim ki?
Niye şimdi Mevlana ile Şadan'ı kıyasladınız efendim?. (haşa!)

 
Şadan Öz
Şadan Öz  Identity Verified
Türkiye
Local time: 11:55
English to Turkish
TOPIC STARTER
Ve mana : ) Dec 23, 2010

Nizamettin Yiğit demiş ki:
Söyleyene değil söyletene, yazana değil yazdırana bakmak önemli.

Doğru söze ne denir Nizamettin Bey! Konunun özü de ancak böyle algılanabilir zaten. Teşekkürler.

Ve Serkan Doğan demiş ki:
Niye şimdi Mevlana ile Şadan'ı kıyasladınız efendim?. (haşa!)

E aramızda "biraz" fark var tabii : )
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

En Az 10 Emir


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »