देश विशेष के मंच » Translation in Uruguay / La traducción en Uruguay »
विषय में पृष्ठों की संख्या:   < [1 2]
Pagos en línea en 2014
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Federico Fuidio
Walter Landesman
Walter Landesman  Identity Verified
उरुग्वे
Local time: 12:52
अंग्रेजी से स्पेनी
+ ...
5 días Apr 15, 2014

Federico Fuidio wrote:

Hola a todos.

Ahora pedí un pago vía tarjeta desde Paypal. Desde hace unas horas me aparece, en Paypal, como completo (el envío de X dólares a la tarjeta tanto). ¿Cuánto demora en aparecer en la tarjeta AlfaBROU?


Puede demorar HASTA 5 días, dependiendo de los feriados y fines de semana. En mi caso, VISA del Discount, generalmente llega en 3 días, solo una vez demoró 5. Supongo que será similar.
 
Mónica Algazi
Mónica Algazi  Identity Verified
उरुग्वे
Local time: 12:52
सदस्य (2005)
अंग्रेजी से स्पेनी
Cambio "Avenida" Apr 15, 2014

Federico Fuidio wrote:

Finalmente llegó el cheque. Repaso las fechas:

- Lo pedí el viernes 14/02
- Fue emitido el martes 18/02
- Llegó a San José por Tiempost el martes 25/02

Cinco semanas desde la emisión.

El cambio Gales es el único donde se puede cobrar, ¿no?

Ahora voy a probar con la AlfaBROU para el siguiente pago.

¡Gracias a todos por su ayuda!


Hola Federico,

Entiendo que el cheque finalmente te llegó el 25 de marzo, no de febrero, ¿puede ser?

En cuanto a tu pregunta, el otro cambio que también acepta cheques de PayPal es el "Avenida", siempre que te inscribas, presentando toda la documentación que te pidan.
 
Federico Fuidio
Federico Fuidio  Identity Verified
उरुग्वे
Local time: 12:52
अंग्रेजी से स्पेनी
विषय आरंभकर्ता
Correcto Apr 15, 2014

Mónica Algazi wrote:

Federico Fuidio wrote:

Finalmente llegó el cheque. Repaso las fechas:

- Lo pedí el viernes 14/02
- Fue emitido el martes 18/02
- Llegó a San José por Tiempost el martes 25/02

Cinco semanas desde la emisión.

El cambio Gales es el único donde se puede cobrar, ¿no?

Ahora voy a probar con la AlfaBROU para el siguiente pago.

¡Gracias a todos por su ayuda!


Hola Federico,

Entiendo que el cheque finalmente te llegó el 25 de marzo, no de febrero, ¿puede ser?

En cuanto a tu pregunta, el otro cambio que también acepta cheques de PayPal es el "Avenida", siempre que te inscribas, presentando toda la documentación que te pidan.

Sí, me equivoqué. Fue el 25 de marzo.
 
Federico Fuidio
Federico Fuidio  Identity Verified
उरुग्वे
Local time: 12:52
अंग्रेजी से स्पेनी
विषय आरंभकर्ता
Gracias Apr 15, 2014

[quote]Walter Landesman wrote:

Federico Fuidio wrote:

Hola a todos.

Ahora pedí un pago vía tarjeta desde Paypal. Desde hace unas horas me aparece, en Paypal, como completo (el envío de X dólares a la tarjeta tanto). ¿Cuánto demora en aparecer en la tarjeta AlfaBROU?


Puede demorar HASTA 5 días, dependiendo de los feriados y fines de semana. En mi caso, VISA del Discount, generalmente llega en 3 días, solo una vez demoró 5. Supongo que será similar.
 
विषय में पृष्ठों की संख्या:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

इस मंच के मध्यस्थ
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pagos en línea en 2014


Translation news in उरुग्वे
No recent translation news about उरुग्वे.






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »