देश विशेष के मंच » Translation in the US »
Translation Certification as per USCIS 8 c.f.r. 103.2(b)(3)
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: GB_translations
GB_translations
GB_translations
संयुक्त राज्य अमरीका
Local time: 06:39
Aug 25, 2020

The USCIS 8 c.f.r. 103.2(b)(3) states

"Translations. Any document containing foreign language submitted to USCIS shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate, and by the translator's certification that he or she is competent to translate from the foreign language into English."

According to some of my clients, translations that they completed with other translation companies are being denied by U... See more
The USCIS 8 c.f.r. 103.2(b)(3) states

"Translations. Any document containing foreign language submitted to USCIS shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate, and by the translator's certification that he or she is competent to translate from the foreign language into English."

According to some of my clients, translations that they completed with other translation companies are being denied by USCIS due to "8 c.f.r. 103.2(b)(3)".

Is there anyone else receiving this information, if so, have have you changed your translation certification, or is there something else that must be done? ▲ Collapse
 
Sonia Cunha-Goldner
Sonia Cunha-Goldner
संयुक्त राज्य अमरीका
Local time: 06:39
अंग्रेजी से पुर्तगाली
Zero complaints Aug 26, 2020

None of my clients complained about receiving a denial due to my Certified Translations so far, and I haven´t heard that before.

What I´ve heard is that some Notaries are notarizing the translated document instead of the Certificate of Accuracy signed by the translator. Perhaps, that might be one of the reasons of the USCIS´ denial.
 


इस मंच के लिए कोई मध्यस्थ नहीं है
साइट के नियमों के उल्लंघन की सूचना देने या सहायता के लिए कृपया साइट स्टाफ » से संपर्क करें


Translation Certification as per USCIS 8 c.f.r. 103.2(b)(3)


Translation news in संयुक्त राज्य अमरीका
No recent translation news about संयुक्त राज्य अमरीका.






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »