देश विशेष के मंच » Translation in the US »
US taxing or local taxing (Argentina freelance)
विषय पोस्ट करनेवाला व्यक्ति: Lara Garau
Lara Garau
Lara Garau  Identity Verified
आर्जेंटीना
Local time: 06:05
सदस्य (2020)
अंग्रेजी से स्पेनी
+ ...
Jan 31, 2019

Hello, fellow translators.


I'm here because I need help. A company with which I'm signing a freelancer contract sent me W-8BEN form for tax purposes. However, I don't live in a country member of the US tax treaty and I feel I should be filling a different form. Local accountants couldn't tell me which form it is, but I'm pretty sure this one isn't because in the third section it reads:

"The person listed in line 1 -that'd be my name- of this form is a resident o... See more
Hello, fellow translators.


I'm here because I need help. A company with which I'm signing a freelancer contract sent me W-8BEN form for tax purposes. However, I don't live in a country member of the US tax treaty and I feel I should be filling a different form. Local accountants couldn't tell me which form it is, but I'm pretty sure this one isn't because in the third section it reads:

"The person listed in line 1 -that'd be my name- of this form is a resident of the treaty country listed on line 9 -my country, Argentina- (if any) with the meaning of income tax between the United States and that country and for broker transactions or barter exchange, the beneficial owner is an exempt foreign person as defined in the instructions":

Can anyone tell me whether this is the right taxing form I should be signing if my country is not a member of this treaty? I have a freelancer agreement with another US company and they never had me sign anything like this. ▲ Collapse
 
Kevin Fulton
Kevin Fulton  Identity Verified
संयुक्त राज्य अमरीका
Local time: 05:05
जर्मन से अंग्रेजी
W8-BEN for non-residents Feb 1, 2019

US agencies send these out to non-residents so that during an audit they can certify that they did not have to send you a 1099 form for income tax reporting purposes. In fact, the agency may possibly refuse to pay you in the future if you don't sign the form. It doesn't matter whether Argentina has a tax treaty with the US. You are not liable for US tax if you are a permanent resident of Argentina and do not report income to the IRS. The form is for their own compliance purposes.

Sheila Wilson
 


इस मंच के लिए कोई मध्यस्थ नहीं है
साइट के नियमों के उल्लंघन की सूचना देने या सहायता के लिए कृपया साइट स्टाफ » से संपर्क करें


US taxing or local taxing (Argentina freelance)


Translation news in संयुक्त राज्य अमरीका
No recent translation news about संयुक्त राज्य अमरीका.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »