Technikai fórumok » Trados support »
How to preview an audiovisual file In Trados Studio 2021?
Téma indítója: expressisverbis
expressisverbis
expressisverbis
Portugália
Local time: 11:55
Tag (2015 óta)
angol - portugál
+ ...
Sep 22, 2022

This might be pretty obvious to do...
I have been struggling to do this by myself, but I need the help of the technical brilliant minds here as I can't find the right information on the Internet.
I have the Studio Subtitling app and plug-ins installed, but I've never tried to preview a file or even create a project with this type before, but now I don't want to be "ignorant" anymore, so here I am asking for a hand.
What I would like to know is how to preview a MP4 file while w... See more
This might be pretty obvious to do...
I have been struggling to do this by myself, but I need the help of the technical brilliant minds here as I can't find the right information on the Internet.
I have the Studio Subtitling app and plug-ins installed, but I've never tried to preview a file or even create a project with this type before, but now I don't want to be "ignorant" anymore, so here I am asking for a hand.
What I would like to know is how to preview a MP4 file while working in a translation Project Package. Many thanks for your help.
Cheers!
Sandra


[Edited at 2022-09-22 16:58 GMT] ▲ Collapse
 
Elena Feriani
Elena Feriani
Olaszország
Local time: 12:55
ProZ.com-tag
francia - olasz
+ ...
I used it only once Sep 22, 2022

But here is a screenshot.
Screenshot_sub

[Edited at 2022-09-22 15:37 GMT]

PS: I had to look around a lot before figuring it out. Here is a help page: https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/rws-appstore/w/wiki/4680/studio-subtitling

[Edited at 2022-09-22 15:42 GMT]

expressisverbis
Sebastian Witte
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugália
Local time: 11:55
Tag (2015 óta)
angol - portugál
+ ...
TÉMAINDÍTÓ
Thanks Elena! Sep 23, 2022

I have seen that link before too. In fact, it was the first resource I found to get some help, before posting my question.

The thing is that I get this error:

Capturar1

I don't know what I am doing wrong...

[Edited at 2022-09-23 19:27 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to preview an audiovisual file In Trados Studio 2021?







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »