ProZ.com के बारे में मंच » Powwows »
Powwow: Virtual powwow - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Virtual powwow - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Luca Vaccari
Luca Vaccari  Identity Verified
इटली
Local time: 17:41
स्वीडी से इतालवी
+ ...
Chiedo scusa Oct 10, 2022

Non voleva essere un commento. Ho "solo" sbagliato a selezionare l'opzione per iscrivermi

[Edited at 2022-10-10 13:46 GMT]

[Edited at 2022-10-10 13:47 GMT]
 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
इटली
Local time: 17:41
सदस्य (2009)
स्पेनी से इतालवी
+ ...
Traduzioni di audiovisivi, simil sync, sottotitolazione Oct 11, 2022

Vorrei sapere se qualcuno ha esperienze in merito.
Il campo sembra essere interessante. Sono anche disponibili vari corsi di specializzazione da esplorare.

Sofia Polykreti
 
Marina Taffetani
Marina Taffetani  Identity Verified
इटली
Local time: 17:41
जर्मन से इतालवी
+ ...
Audiovisivi e sottotitolazione Oct 12, 2022

Purtroppo non ho alcuna esperienza al riguardo, è un ambito a cui non ho mai pensato di avvicinarmi ma potrebbe comunque essere interessante parlarne.

Susanna Martoni
 
Sofia Polykreti
Sofia Polykreti  Identity Verified
यूनान
अंग्रेजी से यूनानी
+ ...
Traduzioni di audiovisivi, simil sync, sottotitolazione Oct 16, 2022

Susanna Martoni wrote:

Vorrei sapere se qualcuno ha esperienze in merito.
Il campo sembra essere interessante. Sono anche disponibili vari corsi di specializzazione da esplorare.


Io ho molta esperienza ma nel campo EN>EL e IT>EL. Posso dirvi come mi sono trovata, se volete.

Susanna Martoni
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

इस मंच के मध्यस्थ
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Virtual powwow - Italy






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »